A magyar egyezményes átírás SAMPA-féle kódolása

MAGÁNHANGZÓK
                    veláris
           labiális        illabiális
        rövid   hosszú   rövid   hosszú
felső     u       u:       M       –
középső   o       o:       7       –
alsó      O       O:       V       –
legalsó   a       a:       –       –

                   palatális
           labiális        illabiális
        rövid   hosszú   rövid   hosszú
felső     y       y:       i       i:
középső   2       2:       e       e:
alsó      9       9:       E       E:
legalsó   –       –        &       &:

semleges, ún. svá: @

Mellékjelek
nyelvállásfokok, pl.:         i i_o e_r e e_o E_r E E_o &_r &
veláris–palatiális, pl.:      V V_+ &_- &
labiális–illabiális, pl.:     y y_c i_O i
nazalitás, pl.:               byk:2 byk:2~ byk:2n_X byk:2J
időtartam, pl.:               i_X i i:\ i:
hangsúly (csak ha kell), pl.: tE_r"kEJ2_r

Diftongusok
A – megfelelő időtartamú – magánhangzójelek egymás mellé írásával, ha viszont
két monoftongus kerül egymás mellé, kötőjel szolgál elválasztó jelül: Outo:,
de kOlO-uz.


MÁSSALHANGZÓK
          laring. veláris palatális alveopalat. alveol. labiodent. bilab.
explozíva          g   k   J\  c                 d   t              b   p
spiráns       h        x   j   C     Z   S       z   s   v   f      B   p\
affrikáta                            dZ  tS      dz  ts
nazális            N       J                     n       F          m
laterális                  L                     l
tremuláns                                        r                      P\

laterális–tremuláns, pl:       l r\ 4 r
képzési hely, pl.:             S S_+ s_- s
dentilabiális–bilabiális, pl.: v v_w B_d B
időtartam, pl.:                t_X t t_:\ t_:
zöngés–zöngétlen, pl.:         b b_0 p
palatalizáltság, pl.:          L l' l
aspiráció, pl.:                p_h t_h k_h
nazalitás, pl.:                l~ r~

Az alapul szolgáló X-SAMPA-ról bővebben.
Letölhető változat: még részletesebb leírás.
X-SAMPA–IPA-konverter Word for Windowshoz.